19世纪中国文化的继续西传及其影响
作者:
王宪明
胡庆祝
关键词:
19世纪
中国文化
欧美汉学
《论语》英译
《老子》英译
摘要:
长期以来,学术界普遍认为,从19世纪开始,中西文化交流史上出现了一个大逆转,19世纪以前的两个世纪,亦即17、18世纪,是中国文化西传的时期,而在此后,中国文化的西传完全停止,代之而起的是西方文化的大规模东传.但这样的认识与历史事实差距极大.实际上,19世纪以来,西方文化固然在大规模"东渐",但与此同时,在整个19世纪,特别是在1840年到1900年间,中国文化的继续西传并没有因西方的强盛和中国的衰弱以及中外间的战争而中断.相反,中国文化西传的深度和广度以及它对西方社会的实际影响,都比17、18世纪有了质的提高,对西方社会的发展产生巨大而深远的影响.
上一篇: 新时代文化自信的内涵、源泉及实现路径
下一篇: 现代性之批判与本真性伦理的重建——思想史视野中的泰勒及其共同体愿景